We are working to build the world's most ambitious infrared survey of the entire night's sky: the aim is to repeatedly image the sky to a level 100 - 500 times deeper than the 2MASS survey, uncovering the most distant objects known to mankind and revealing the transient universe as never seen before. Gathering around a common set of scientific goals, we hope to foster a stronger connection between the Mexican and US science and technology communities as well as raise the educational  awareness of astronomy to a broad community.

In the mountains of Baja California, at the San Pedro Mártir (SPM) Observatory, a 6.5 meter telescope will be constructed over the next several years and the survey will begin with the largest infrared camera ever constructed. The JHKs survey, based upon a camera with ~124 2k x 2k IR arrays and a field of view of 0.7 degrees, is expected to begin in 2017 and last for 4 years. Data will be made readily available to the UC and Mexican astronomy communities through co-located data centers.

Estamos trabajando en construir el catastro infrarojo del cielo completo más ambicioso: la meta es tomar imágenes repetidas del cielo a un nivel 100-500 veces más profundo que el catastro 2MASS, descubriendo los objectos más distantes conocidos por el hombre y revelando el universo variable como no ha sido visto antes. Al reunirnos alrededor de metas científicas comunes, esperamos producir una conección más fuerte entre las comunidades científicas y tecnológicas de México y los Estados Unidos, así como aumentar el interés y conocimiento sobre astronomía a la comunidad en general.

En el Observatorio Astronómico Nacional, en la sierra de San Pedro Martir, Baja California, se construirá un telescopio de 6.5 metros duranto los siguientes años. El catastro se tomará con la cámara infraroja más grande que se haya construido. El catastro en las bandas JHK, basado en una cámara con ~124 chips infrarojos de 2k x 2k y un campo de visión de 0.7 grados, va a comenzar en 2017 y va a durar aproximadamente 4 años. Los datos van a estar disponibles inmediatamente para las comunidad astronómica mexicana y para el sistema de la Universidad de California, a través de centros de datos localizados en ambos paises.